-
1 hart
1 [spier, hartstreek; innerlijk gemoed] heart2 [gezindheid, vriendschap] heart4 [als voedsel; iets met hartvorm] heart♦voorbeelden:in de grond van mijn hart • in my heart of heartsuit de grond van zijn hart • from the bottom of one's hearthij is een jager in hart en nieren • he is a hunter in heart and soulde stem van zijn hart volgen • follow (the voice of) one's heartmet hart en ziel • with all one's heart, with heart and soulzich met hart en ziel wijden aan iets • put one's heart and soul into something, devote one's heart and soul to somethingmet een gerust hart • with an easy mindhet komt uit een goed hart • it's meant wellhet heilig hart • the Sacred Hearteen zwak hart hebben • have a weak heartiemands hart breken • break someone's heart〈 figuurlijk〉 ik hield mijn hart vast • my heart missed a beat, my heart was in my mouth〈 figuurlijk〉 je houdt je hart vast bij de gedachte dat • it's just too awful to think what might happen ifmet kloppend hart • with pounding heart〈 figuurlijk〉 het hart klopte hem in de keel • his heart was in his throat/mouthje kunt je hart ophalen • you can enjoy it to your heart's contenthaar hart stond even stil/sloeg over • her heart missed a beatzijn hart uitstorten • pour out/unburden/open one's heart (to someone)zijn hart aan iemand verloren hebben • have lost one's heart to someonezijn hart aan iets verpanden • lose one's heart to somethinghet aan het hart hebben • have a heart conditioniemand na aan het hart liggen • be very dear to someone hearthet gaat mij toch aan het hart • it really touches medat gaat hem aan het hart • it (really) hurts/grieves him(diep) in zijn hart hield hij nog steeds van haar • in his heart (of hearts) he still loved herdat is een man naar mijn hart • he's a man after my heartiets op zijn hart hebben • have something on one's mindiemand iets op het hart drukken • impress something on someone('s mind)zeg maar wat je op het hart hebt • get it off your chesthet hart op de tong hebben/dragen • wear one's heart on one's sleevemet de hand over het hart strijken • show mercyvan zijn hart geen moordkuil maken • make no disguise of one's feelingsdat moet mij toch van het hart • I just have to get this off my chest〈 spreekwoord〉 waar het hart van vol is, loopt de mond van over • what the heart thinks, the tongue speaksiemand geen kwaad hart toedragen • bear someone no ill williets een warm hart toedragen • be well disposed towards somethinghart voor een zaak hebben • have one's heart in a matterde harten van de mensen veroveren • capture people's hearts3 heb het hart eens! • don't you dare!, just you try it!iemand een hart onder de riem steken • hearten someone, buck someone uphet hart zonk hem in de schoenen • he lost heart, his heart sank into his bootsde schrik sloeg hem om het hart • his heart missed a beat/was in his mouth5 in het hart(je) van de stad wonen • live in the heart/centre of the cityiets van ganser harte doen • do something wholeheartedlyhet ging niet van ganser harte • it was only halfheartedlyiets niet over zijn hart kunnen verkrijgen • not find it in one's heart to do somethingiets ter harte nemen • take something to heartdat gaat mij zeer ter harte • I have that very much at heartvan harte gefeliciteerd • my warmest congratulationshij deed het, maar het ging niet van harte • he did it, but his heart wasn't in it -
2 het heilig hart
het heilig hartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het heilig hart
См. также в других словарях:
The Society of the Sacred Heart of Jesus — The Society of the Sacred Heart of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of the Sacred Heart of Jesus An institution of religious women, taking perpetual vows and devoted to the work of education, founded 21 November, 1800, by… … Catholic encyclopedia
The Children of Mary of the Sacred Heart — The Children of Mary of the Sacred Heart † Catholic Encyclopedia ► The Children of Mary of the Sacred Heart A Sodality of the Blessed Virgin, founded by the Venerable Mother Barat of the Society of the Sacred Heart, in the Parish… … Catholic encyclopedia
Sacred Heart Choir, Chapel of the Sacred Heart of Jesus — The Sacred Heart Choir is a Malaysian Gregorian chant schola and vocal ensemble consisting of boys and men from the Chapel of the Sacred Heart of Jesus, Sungai Buloh, Selangor, Malaysia.Formed in 2006 when the initial members grouped together to… … Wikipedia
The Church of the Sacred Heart and St Catherine of Alexandria — is a Catholic church situated in Droitwich Spa, Worcestershire, England, noted for its remarkable mosaics.The MosaicsThe mosaics at the Sacred Heart were designed by Gabriel Pippet and carried out by Maurice Josey, assisted by Fred Oates. The… … Wikipedia
The Children of Mary of the Sacred Heart — was a Catholic sodality founded by Saint Madeleine Sophie Barat in Paris.[1] References ^ … Wikipedia
The Regis School of the Sacred Heart — Infobox Private School background = #f0f6fa (standard color) border = #ccd2d9 (standard color) name = The Regis School of the Sacred Heart motto = Scholars and Gentlemen in the Sacred Heart Tradition established = 1990 type = Independent religion … Wikipedia
List of Schools of the Sacred Heart — The Schools of The Sacred Heart Network is a network of private, Catholic schools throughout the world. The program revolves around five goals: Educate to a personal and active faith in God Educate to a deep respect for intellectual values… … Wikipedia
Schools of the Sacred Heart — The Schools of The Sacred Heart Network is a network of private, Catholic schools throughout the world. The program revolves around five goals:*Educate to a personal and active faith in God *Educate to a deep respect for intellectual values… … Wikipedia
Academy of the Sacred Heart, Grand Coteau — The Academy of the Sacred Heart, founded in 1821 in Grand Coteau, Louisiana, is an independent, Catholic school for girls in Pre Kindergarten 3 through grade twelve, with residential accommodations for students in grades seven through twelve. It… … Wikipedia
Religious of the Sacred Heart of Mary — The RSHM symbol is the Cross worn by the sisters. The words on the cross, Ut Vitam Habeant mean: That They May Have Life (Jn. 10:10) The Religious of the Sacred Heart of Mary (known in the United States as the RSHM and in other parts of the world … Wikipedia
University of the Sacred Heart (Puerto Rico) — The University of the Sacred Heart mdash;or Universidad del Sagrado Corazón (USC) in Spanish, or simply Sagrado mdash; is a private Catholic university in Puerto Rico. It is located in the district of Santurce in San Juan. USC describes itself as … Wikipedia
